Le papillon de l'hiver
est celui qui s'est endormi sur mon coeur
quand le froid de l'hiver est venu.
Ses ailes étendues
déployant ses couleurs, il dort.
Quand il se réveille et veut s'envoler,
je lui dis que ce n'est pas le temps,
qu'il doit rester bien au chaud.
C'est mon protéger, j'admire sa beauté.
Quand reviendra le printemps,
je lui laisserai sa liberté.
Il s'envolera, il butinera les fleurs du coeur,
apportant consolations aux poètes fragiles
qui le verront s'envoler dans les champs,
libre comme le vent!
Dors, papillon, dors!
Rêve au printemps!
est celui qui s'est endormi sur mon coeur
quand le froid de l'hiver est venu.
Ses ailes étendues
déployant ses couleurs, il dort.
Quand il se réveille et veut s'envoler,
je lui dis que ce n'est pas le temps,
qu'il doit rester bien au chaud.
C'est mon protéger, j'admire sa beauté.
Quand reviendra le printemps,
je lui laisserai sa liberté.
Il s'envolera, il butinera les fleurs du coeur,
apportant consolations aux poètes fragiles
qui le verront s'envoler dans les champs,
libre comme le vent!
Dors, papillon, dors!
Rêve au printemps!